1
00:00:43,600 --> 00:00:45,383
il y a longtemps

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
trop longtemps long long long long

3
00:00:49,000 --> 00:00:50,883
il y a très longtemps

4
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
il y a très longtemps

5
00:01:43,700 --> 00:01:46,300
Oggy et les cafards

6
00:02:26,500 --> 00:02:30,383
200 millions d'années plus tard

7
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
quelques siècles plus tard

8
00:47:14,000 --> 00:47:17,383
La nouvelle année est 1900

9
00:50:01,600 --> 00:50:03,900
la bombe du 20ème siècle

10
00:50:04,000 --> 00:50:06,600
protection maximale

11
00:50:06,800 --> 00:50:09,000
en prison à Londres

12
01:02:11,000 --> 01:02:13,000
Sherlock derrière les barreaux

13
01:02:13,500 --> 01:02:15,000
cafards libérés

14
01:07:53,000 --> 01:07:55,700
j'aime la reine

15
01:12:02,000 --> 01:12:05,000
nouvel an 1900

16
01:17:59,000 --> 01:18:02,900
Texte danois par
Bendt Knudsen